O lema europeu foi adoptado na sequência de um concurso organizado por várias entidades europeias e no qual participaram 80.000 jovens europeus com idades entre os 10 e os 19 anos.
De Setembro de 1999 a Janeiro de 2000, foram apresentadas duas mil propostas de divisa. Depois de uma primeira selecção a nível nacional, um júri composto por elementos de cada um dos Estados-Membros escolheu sete divisas que foram submetidas ao Grande Júri, em Bruxelas, presidido por Jacques Delors, antigo presidente da Comissão Europeia.
Em 4 de Maio de 2000, no Parlamento Europeu, 500 jovens oriundos de 15 países da União Europeia assistiram a cerimónia em que foi eleita a divisa europeia: “Unidade na Diversidade”, “In varietate cancordia”. Apesar da “união” existente entre os vinte e sete países da U.E., cada país mantém os seus símbolos nacionais, as suas tradições e cultura.